Neu aufgeblättert: Gregor Seferens über Joost Zwagermann "Duell"

Eine meisterhafte Satire auf den Kunstbetrieb: Der Direktor des "Holland Museum" in Amsterdam hat sich für die letzte Ausstellung, bevor das Museum geschlossen werden muss, etwas Besonderes ausgedacht: Junge Künstler sollen sich mit Meisterwerken der Sammlung auseinandersetzen. Eine Malerin hat sich darauf spezialisiert, bedeutende Gemälde detailgetreu zu kopieren - in diesem fall ein Werk Mark Rothkos. Am Ende der Ausstellung befindet sich nur noch die Kopie des Werkes in der Sammlung.

Gregor Seferens schwärmt über seine Übersetzung und die Tücken der Sprache unseres nahen Nachbarn.